Jozua 15:6

SVEn deze landpale zal opgaan tot Beth-hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-araba; en deze landpale zal opgaan tot den steen van Bohan, den zoon van Ruben.
WLCוְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפֹ֖ון לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
Trans.wə‘ālâ hagəḇûl bêṯ ḥāḡəlâ wə‘āḇar miṣṣəfwōn ləḇêṯ hā‘ărāḇâ wə‘ālâ hagəḇûl ’eḇen bōhan ben-rə’ûḇēn:

Algemeen

Zie ook: Beth-hogla, Grens, Grenzen, Noord (windstreek), Ruben
Genesis 50:10

Aantekeningen

En deze landpale zal opgaan tot Beth-hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-araba; en deze landpale zal opgaan tot den steen van Bohan, den zoon van Ruben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָלָ֤ה

zal opgaan

הַ

-

גְּבוּל֙

En deze landpale

בֵּ֣ית

-

חָגְלָ֔ה

tot Beth-hogla

וְ

-

עָבַ֕ר

en zal doorgaan

מִ

-

צְּפ֖וֹן

het noorden

לְ

-

בֵ֣ית

-

הָעֲרָבָ֑ה

naar Beth-arába

וְ

-

עָלָ֣ה

zal opgaan

הַ

-

גְּב֔וּל

en deze landpale

אֶ֥בֶן

tot den steen

בֹּ֖הַן

van Bohan

בֶּן־

den zoon

רְאוּבֵֽן

van Ruben


En deze landpale zal opgaan tot Beth-hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-araba; en deze landpale zal opgaan tot den steen van Bohan, den zoon van Ruben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!